Documents, compléments, de tout, un peu...


Anglicismes 1 à 6
Anglicismes 1 à 6


Découvrir...
Éléments de prosodie anglaise
Éléments de prosodie anglaise


Découvrir...
Found in translation
Found in translation: “Can multiple languages serve as a bridge, rather than a barrier?”


Découvrir...
Un extrait, deux traductions
Un extrait, deux traductions


Découvrir...
Atelier d’écriture annuel
Atelier d’écriture annuel


Découvrir...
L'exemple dans les traditions grammaticales
Langues régionales, langues étrangères : de l’héritage à la pratique

Découvrir...
L'exemple dans les traditions grammaticales
La Fabrique de l'Histoire consacrée à l’histoire des langues

Découvrir... Part 4 Part 3 Part 2 Part 1
L'exemple dans les traditions grammaticales
Atlas du français de nos régions

Découvrir...
L'exemple dans les traditions grammaticales
Le Président se trompe
Des millions de citoyens français vivent leur bilinguisme au quotidien

Découvrir...
L'exemple dans les traditions grammaticales
Nous collaborons à la disparition du français

Découvrir...
La musique adoucit les mots
La musique adoucit les mots
La loi de l'euphonie...

Découvrir...
La Verbothèque
La Verbothèque chante les mots
Le chanteur Dick Annegarn a créé la première Verbothèque au monde : un lieu riche de 600 livres dédiés à la culture orale et à la chanson...

Découvrir...
Relançons la fabrique des mots
Relançons la fabrique des mots !
L'invention des mots n'est pas l'affaire réservée des poètes ou des linguistes...

Découvrir...
L'exemple dans les traditions grammaticales
L'exemple dans les traditions grammaticales
Formes, fonctionnement, types.

Découvrir...
Le français perd sa grammaire
Le français perd sa grammaire
A propos du prédicat et de l'école élémentaire.

Découvrir...
Langue corse : l’hypocrisie de Macron
"Philö" veut dire "j'aime"
Une langue n'est pas entièrement responsable des oeuvres qui s'inscrivent en elle. Mais elle ne leur est pas étrangère...

Découvrir...
Coup de foudre pour Zeus
Coup de foudre pour Zeus
Dans "La langue géniale" (Les Belles Lettres), Andrea Marcolongo déclare son amour pour le grec ancien.

Découvrir...
Langue corse : l’hypocrisie de Macron
Langue corse : l’hypocrisie de Macron...
Emmanuel Macron a refusé d’accorder au corse un statut de co-officialité tout en se déclarant favorable au bilinguisme. Or, l’un ne va pas sans l’autre…

Découvrir...
Einstein - De Vinci (en anglais)
De Vinci - Einstein (texte en anglais)
Learn Like Leonardo da Vinci
Use Einstein’s Educational Philosophy to Boost Your Learning.

Découvrir...
Ce que vaut la traduction machine (en anglais) - Nigel Kendall
Ce que vaut la traduction machine (texte en anglais)
Google’s translation headphones are here, and they’re going to start a war Douglas Adams’ in-ear translator from Hitchhiker’s Guide is becoming a reality. But knowing what people are really saying could be disastrous.

Découvrir...
Pour ou contre l'écriture inclusive
Pour ou contre l'écriture inclusive ?
En France, 75 % de la population se déclare favorable "au principe de l’écriture inclusive", selon un sondage Harris Interactive pour l'agence de communication Mots-clés, paru ce mardi. Pourtant, elle continue de susciter de vives polémiques. Alors pour ou contre son emploi ? Pourquoi déchaîne-t-elle les passions ? Réponses dans ce grand débat.

Partie 1... Partie 2...
L’art de traduire le français en allemand et réciproquement - Anne Weber
L’art de traduire le français en allemand et réciproquement
Comment traduire ? Anne Weber, écrivaine allemande vivant à Paris, renverse les stéréotypes et en appelle à l’inventivité du traducteur.

Découvrir...
Simplification de l'orthographe
Simplification de l'orthographe
Un premier document : "Pour une simplification raisonnée de l'orthographe"
Un second : "Quelques réactions aux rectifications orthographiques de 1990".

Document 1... Document 2...
Comment reconnaître les français à l'étranger
Comment reconnaître les français à l'étranger

Découvrir...
Machine language
Machine language
The truth behind Facebook AI inventing a new language.

Découvrir...
Traduire, c'est penser le monde
Traduire, c'est penser le monde
Avoir raison avec Virginia Woolf par Geneviève Brisac

Lire... Écouter...
Traduire, c'est penser le monde
Woolf : la grande affaire de l’amitié
Avoir raison avec Virginia Woolf par Geneviève Brisac

Lire... Écouter...
GRAMMAR FOR TOEIC
Reduced Forms
Tout est dans le titre !

Découvrir...
La langue française - Léo Ferré
La langue française
Paroles et Musique de Léo Ferré.

Voir et écouter...