Documents, compléments, de tout, un peu...


Einstein - De Vinci (en anglais)
De Vinci - Einstein (texte en anglais)
Learn Like Leonardo da Vinci
Use Einstein’s Educational Philosophy to Boost Your Learning

Découvrir...
Ce que vaut la traduction machine (en anglais) - Nigel Kendall
Ce que vaut la traduction machine (texte en anglais)
Google’s translation headphones are here, and they’re going to start a war Douglas Adams’ in-ear translator from Hitchhiker’s Guide is becoming a reality. But knowing what people are really saying could be disastrous.

Découvrir...
Pour ou contre l'écriture inclusive
Pour ou contre l'écriture inclusive ?
En France, 75 % de la population se déclare favorable "au principe de l’écriture inclusive", selon un sondage Harris Interactive pour l'agence de communication Mots-clés, paru ce mardi. Pourtant, elle continue de susciter de vives polémiques. Alors pour ou contre son emploi ? Pourquoi déchaîne-t-elle les passions ? Réponses dans ce grand débat.

Partie 1... Partie 2...
L’art de traduire le français en allemand et réciproquement - Anne Weber
L’art de traduire le français en allemand et réciproquement
Comment traduire ? Anne Weber, écrivaine allemande vivant à Paris, renverse les stéréotypes et en appelle à l’inventivité du traducteur.

Découvrir...
Simplification de l'orthographe
Simplification de l'orthographe
Un premier document : "Pour une simplification raisonnée de l'orthographe"
Un second : "Quelques réactions aux rectifications orthographiques de 1990"

Document 1... Document 2...
Comment reconnaître les français à l'étranger
Comment reconnaître les français à l'étranger

Découvrir...
Machine language
Machine language
The truth behind Facebook AI inventing a new language

Découvrir...
Traduire, c'est penser le monde
Traduire, c'est penser le monde
Avoir raison avec Virginia Woolf par Geneviève Brisac

Lire... Écouter...
Traduire, c'est penser le monde
Woolf : la grande affaire de l’amitié
Avoir raison avec Virginia Woolf par Geneviève Brisac

Lire... Écouter...
GRAMMAR FOR TOEIC
Reduced Forms
Tout est dans le titre !

Découvrir...
La langue française - Léo Ferré
La langue française
Paroles et Musique de Léo Ferré

Voir et écouter...
GRAMMAR FOR TOEIC
Grammar for TOEIC
11 pages pour en finir avec la grammaire anglaise...

Découvrir...
LOST IN FRENCH de Lauren Collins
Lost in French
Article concernant le livre de Lauren Collins.
Les aventures d'une américaine qui voulait aimer en français...

Découvrir...
Lien vers la première vidéo des 16h de cours de Petrov
Le français pour les russes en 16h
Le lien vers la première vidéo des 16h de cours avec le polyglotte Petrov

Voir et écouter...
l'arbre des langues indo-européennes et uralic
L'arbre des langues indo-européennes et uralic
(finnois, hongrois, ... et il paraît aussi le basque), dont on ignore totalement l'origine.

Découvrir...
Les Petits Guides de la langue française : une nouvelle collection du journal Le Monde
Les Petits Guides de la langue française
Une nouvelle collection du journal Le Monde

Découvrir le texte retranscrit Découvrir le site web
Erik Orsenna
Erik Orsenna: « N’oublions jamais qu’une langue est un cadeau ! »
Parrain de la nouvelle collection du « Monde », « Les Petits Guides de la langue française », l’écrivain Erik Orsenna explique pourquoi la langue nous construit.
Découvrir le texte retranscrit Découvrir...
Le subjonctif
Le subjonctif
Le SUBJONCTIF est le mode de l'incertitude, de la subjectivité...

Découvrir..
L'histoire du français
L'histoire du français
Le français porte mal son nom, qui vient du peuple germain qu ́étaient les Francs...

Découvrir...
L'origine du français
Origines de la langue française
Le problème de l’origine de notre langue a reçu depuis le XVIe siècle les solutions les plus diverses...

Découvrir...
Logique, mathématique, linguistique
Logique, mathématique, linguistique
Les définitions utiles...

Découvrir...
Qui a volé les mots - Michèle Bernard
Qui a volé les mots ?
Une belle chanson de Michèle Bernard

Écouter...
Josh Spector: The 2 minutes it takes
The 2 minutes it takes : 1 & 2
Josh Spector is creator of the "For The Interested newsletter" and a digital marketing consultant....

Découvrir le doc 1 Découvrir le doc 2